Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2012

NO IMPORTA EL IDIOMA...

Imagen
... EL MENSAJE ES EL MISMO. 





JUAN 15:5

La Biblia de las Américas(© 1997 Lockman)
Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el que permanece en mí y yo en él, ése da mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer.
La Nueva Biblia de los Hispanos(© 2005 Lockman)
"Yo soy la vid, ustedes los sarmientos; el que permanece en Mí y Yo en él, ése da mucho fruto, porque separados de Mí nada pueden hacer.
Reina Valera Gómez(© 2010)
Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.
Reina Valera (1909)
Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.
Sagradas Escrituras (1569)
YO SOY la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer. 
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν αὐτῷ οὕτος …

Soy un texto

Imagen
No se me han quitado las ganas de escribir, este vicio o encomienda que se nutre de mi melancolía sigue acompañándome; no me quejo, es parte de mi personalidad. De momentos estoy atado al teclado, a una hoja en blanco, se me escapan ficciones, versos, cuentos, ¿estaré loco? Cuando pienso que esas andadas de espíritu romántico no son propias de la edad, me decido a reprimirlo, olvidarlo, jugar a que no lo entiendo, que soy capaz de olvidarlo. ¡Ah pero a quién puedo engañar! Soy yo mismo un texto y estas oraciones que leo  me sorprenden desde detrás del espejo, es mi propio rostro, son mis ojos, mi búsqueda por comprender el mundo y el cambio, es el discurso de mi peregrinaje en busca de Él, mi la respuesta a su Palabra.